S�t�t vil�g, s�t�t l�lek,

Ne v�rd meg m�g visszat�rek,

S�t�t k�osz, s�t�t �g,

Gonosz sz�ved visszat�r,

S�t�ts�g ura h�vlak t�ged,

Fogadd el az ellens�ged!

�g�rem, h� leszek hozz�d,

J� harcosod, igaz szolg�d.

Ki ellen�nk van, feje hulljon,

�gre s�t�ts�g boruljon,

�gy �r v�get a k�zdelem,

T�z ereje, �m j�jj velem,

Kardom, fogadd be a s�t�ts�get,

Engedelmeskedj!

Sz�rny b�kly�!

Legs�t�tebb er�k �tka,

S�jts le r� az �jszak�ba

F�nyek �rnyai j�jj el�,

Hatalmad �ltal �zd el �t,

Parancsolom, t�ged sz�l�tlak,

Igen, haldd meg most a hangomat,

D�ljenek ig�dba mindazok,

Kiknek b�ne itt honol,

Oszd meg er�det testemmel,

S�t�t hatalmak telj�vel...

Sz�rny b�kly�!

Kard! Adj nekem er�t!
S�t�ts�g a legm�lyebb feketes�gb�l fel�ledj!
R�m�lmok Ura ki napk�nt t�nd�k�lsz.
A K�osz tenger�nek viz�ben t�kr�z�dsz!
Most t�ged h�vlak s foh�szkodom

Ki el�ttem �ll elpusztuljon.
Er�d sz�lljon karomba

�s karomb�l kardomba!
Kard fogadd be a s�t�t er�t!
Parancsomra a gonoszt meg�ld.
K�rlek R�m�lmok Ura, adj nekem er�t!
Sz�rny b�kly�!

Adj er�t, hogy szembe merjek sz�llni Phibrizzo-val! Meg kell mentenem t�le a F�ldet. Pusztuljon a Pokol szolg�ja! Gy�zedelmeskedjen a vil�goss�g, a s�t�ts�g felett!
�lom z�rja le a szemem,
�lmok ura sz�rnyalj velem!
Dermeszt� kard, t�zes �tok,
A gonoszs�gra r�tal�lok!
R�g�s �ton j�r a l�lek,
A bossz��rt visszat�rek.
Ha elvesztem az ir�ny�t�st az eg�sz F�ld elpusztul. De ha v�lasztanom kell a vil�g �s k�zte, h�t Gourry-t v�lasztom! Gourry k�rlek adj er�t!
Isteneknek teste roppan,
Az er�t�l mi bennem van!
Nem riadok vissza,
Hogy a gonosz meg�ssza!
A r�mruh�zott hatalom,
Add hogy gonoszt puszt�tson!